La moitié de fait...

Voilà, j'en suis à la moitié de mon séjour linguistique. Il me reste un peu plus de 4 mois encore à vivre ici. C'est le moment de faire un peu le point.

Tout d'abord, je remarque que la fin se rapproche à grand pas, et que la vie ici commence à devenir un peu monotone, je suis bien posé maintenant. Je ne pourrais pas dire que je suis vraiment heureux d'être ici, mais je ne peux pas dire non plus que c'est un vrai cauchemar. Mais il est vrai que maintenant je vois déjà de plus en plus clair mon retour auprès de mes proches. Ce n'est plus du tout le même sentiment que j'avais au début qui était très difficile à supporter, mais c'est déjà un peu plus un sentiment de libération.

• En premier lieu je suis venu ici pour la langue. Beaucoup de gens m'avaient rassuré en me disant que j'allais très vite devenir bilingue. Mais je crois que je visais trop haut. J'étais sûr que j'allais pouvoir parler, penser, rêver comme en français, mais je me suis bien trompé. Du coup, chaque jour mon objectif diminue. Ce n'est pas plus mal, car j'ai jamais été content de ce que j'ai, mais je me rends aussi bien compte que j'ai beaucoup progressé, peut-être pas autant que ce que j'avais espéré mais quand même beaucoup. Surtout que j'ai encore 4 mois pour devenir le "bilingue" que je voudrais devenir. Ce qui est sûr c'est que je comprends énormément plus et que je suis plus à l'aise lors d'une quelquonque conversation. A ce niveau, je sens toujours que certains jour je peux parler très facilement alors que d'autres jours je ne peux pas sortir un mots. Biensûr, étant très intraverti, je ne parle pas tellement.
• Ensuite, je peux aussi dire quelque chose sur mes relations ici en Allemagne. Je dois avouer (comme pour tout, étant donné que je suis toujours très pessimiste) que je ne suis pas tout à fait satisfait de ce que je vis ici au niveau copains et famille. Biensûr je me suis fait quelque amis avec qui je parle de temps en temps mais je sens aussi que ce n'est pas la même chose qu'en Suisse. Il est vrai que je n'arrête pas de comparer ma vie en Suisse et celle en Allemagne, et si je continue comme ça je vais toujours être déçu. Autrement je commence vraiment à créer des liens forts avec mon frère d'accueil. Je m'entends à merveille avec lui et je suis content pour ça. Depuis le début de l'année (2012) j'ai quand même senti une différence niveau relations sociales, j'arrive déjà bien mieux à m'amuser les week-ends etc. mais il est vrai que la semaine est toujours très ennuyante et je ne sais pas du tout comment changer ça. Car quand j'ai les cours, il ne se passe jamais rien de très spécial pour moi, je ne parle quasi pas du tout et ensuite après les cours, je suis quand même crevé d'avoir dû me concentrer pour tout comprendre. Mais il est vrai qu'en dehors de l'école je me plais bien ici et que je voudrais avoir plus de temps libre pour faire connaissance avec plus d'amis.
• Le dernier gros point est biensûr le fait que ma famille en Suisse s'est un peu transformée pendant ce temps. Ils ont déménagé et c'est vrai que tous ces changements m'ont fait un peu perdre la tête en Allemagne, dans le sens où je voulais plus qu'une chose, c'était de pouvoir voir ma maison, ma famille, et construire une nouvelle vie avec eux. Il est vrai qu'après Noël, ma famille est venue de nouveau un week-end me voir. Ils m'ont montré des photos, et m'ont expliqué un peu comment se passait la vie maintenant à la maison. Tout ça j'essaie de le laisser de côté pour pouvoir me concentrer encore les 4 derniers mois ici en Allemagne.

Pour résumer, je dirais que ma vie ici en Allemagne n'est pas aussi cool que celle que je serais censé vivre en Suisse, mais que je suis quand même très content de la vivre et que je suis très chanceux d'avoir pu faire cette année extraordinaire.

Mon coeur va bientôt de nouveau respirer !!

Voilà cinq mois que je suis parti de la maison pour venir en Allemagne pour apprendre la langue et vivre une expérience unique. Il y a plein d'avantages comme plein d'inconvénients à avoir fait cette année linguistique. Un des plus grand désavantage: ma chérie me manque. Voilà cinq mois que je ne l'ai pas revue, et je peux le dire, c'est long. J'ai ressenti des émotions envers elle que je n'avais encore jamais ressenti auparavant, que ce fut en bien ou en mal. Mais maintenant, après cinq mois, on s'est enfin stabilisé.

La plus belle des nouvelles fut la suivante; les parents de Tamara, ma chérie, lui ont offert le billet d'avion pour son anniversaire pour venir me voir pendant une semaine à Carnaval. Je les en remercie énormément et je me réjouis de pouvoir enfin la reprendre dans mes bras. En ce jour, il nous reste encore 14 jours avant de recroiser nos regards amoureux.

La distance n'est pas facile pour l'amour

Oh Tamara,

Voilà bientôt trois longs mois que nous nous sommes plus revus, plus touchés, plus parlé. L'image de toi qui partais dans ce train, me laissant avec mes bagages sur le quai est incrusté au plus profond de moi. Mais elle est aussi accompagnée de la belle image de nos retrouvailles que je peux transformer comme je veux en attendant qu'elle se réalise.

Pour nous deux, qui n'arrivions même pas à passer une semaine l'un sans l'autre, cette expérience est une vraie épreuve qu'il faut surmonter ensemble. Après trois mois sans l'autre, chacun de son côté se sent s'éloigner de plus en plus de son amour. Seulement trois mois et nous avons déjà survécu à beaucoup d'épreuves, c'est pourquoi il ne faut pas perdre courage. Il faut se serrer les coudes et avancer l'un avec l'autre à travers cette année de cauchemars. Le but ? se retrouver pour le reste de la vie.

Pour moi, le plus dur est de t'expliquer tout ce qui se passe ici par mail, mon seul souhait serait de te revoir rien que pour te raconter tout par oral. Pour toi, c'est montrer tes sentiments qui n'est pas facile.

-Je voudrais te dire qu'il y peut-être une chance que je revienne dans tes bras juste après Noël.

-Tu n'as pas envie de me voir car ce ne sera pas assez long avant que je reparte et que ça va nous faire les deux souffrir.

-Je te comprends parfaitement, et je respecte ton choix.

Je ne sais toujours pas quoi faire pour Noël. D'un côté, je ne devrais pas revenir, car au moment où je t'ai dis que je ne pouvais pas encore te parler sur skype, tu as respecté mon choix. Mais d'un autre côté, j'avais le même sentiment que toi avant que ma famille soit venue, et je sais que ça peut énormément aider: ton énergie, tu la puises auprès de ceux que tu aimes! 

Quoi qu'il en soit, je sais que notre amour tiendra cette épreuve difficile.

Je t'aime de tout mon coeur ma chérie !!!

Bientôt les fêtes !!!

Dans moins de trois semaines, je suis en vacances de Noël. Je me réjouis de pouvoir passer ce moment de fête en Allemagne, de pouvoir découvrir une autre façon de fêter Noël et Nouvel an.

Il y juste un problème, le nouvel ami de ma mère m'a proposé de payer mon billet d'avion pour revenir pendant la deuxième semaine de vacances pour revoir ma famille, mon ange, tous mes copains et surtout mes belles montagnes. Je ne sais pas encore quoi faire, je m'étais mis en tête de ne pas rentrer du tout à Noël, ni à un autre moment pendant cette année linguistique et AFS m'a assez souvent répété que j'avais le droit de rentrer mais que c'était fortement déconseillé. D'un autre côté, c'est vrai que je voudrais bien revoir tout ce petit monde et pouvoir revivre une petite semaine dans la vraie peau de Colin Rochat.

Je ne suis pas encore décidé, je me renseigne auprès du plus de monde que je peux pour prendre la bonne décision. Je vais bien sûr me renseigner auprès de ma très chère conseillère AFS, qui a, jusque là, toujours été prête à répondre à mes questions même si il y en a pas eu beaucoup, pour qu'elle me donne de bons conseils.

Si quelqu'un lit ce message et qu'il a envie de me donner son avis, il est le bienvenue: il me trouvera sur Facebook (Colin Rochat) ou par email (colroch82@hotmail.com). Merci d'avance.

Joyeux Noël et bonne année !!! 2012 l'année où je me sentirai parfaitement bien en Allemagne et où je rentrerai à la maison...

Mois mouvementés !!

A la fin de la semaine, ça fait 3 mois que je me trouve en Allemagne. Voilà déjà un tiers de mon séjour linguistique qui se termine. Si je regarde derrière moi, je peux faire quelques remarques:

• Le premier mois a été je pense le plus dur mais aussi le plus rapide. C'est vrai que tout était nouveau pour moi, que ce soit la langue, la culture (même si elle n'est pas très différente de la mienne) ou encore le nouveau paysage entièrement plat. Mais c'est quand même fantastique de découvrir autant de choses en une petite période comme celle-ci. Ce qui a été le plus dur, ce fut la séparation avec ma famille, ma chérie, mes amis et tout simplement tout mon entourage; se dire que je ne les reverrai pas pendant toute une année, ça m'a vraiment fait mal. Maintenant que j'y repense, je devais quand même faire une petite depression suite à ces symptômes: je mangeais presque plus rien (là, ceux qui me connaissent doivent bien rire), je voulais dormir le plus possible en espérant que le temps passe plus vite, j'étais tout le temps épuisé à cause de la langue.
• Le deuxième mois, j'ai commencé à m'habituer. Je recommençais à vivre, j'ai commencé à me faire des amis, j'avais des week-ends pleins à craquer. Je commençais à profiter de mon séjour. Je sentais bien que la langue rentrait de plus en plus. Je me suis bien habitué à ma nouvelle famille. Et mon entourage, que ce soit à l'école, à l'entrainement ou même à la maison, s'est aussi habitué à ma présence et je commence à me fondre dans le décors.
• Le troisième mois a été très chargé en émotions. Ma timidité reprend le dessus, du coup, je ne dis pas grand chose et je commence à être un peu trop invisible; j'ai bien peur qu'à cause de ça, je ne puisse pas devenir le bilingue que j'espérais. Le problème de la langue me fait toujours autant peur, j'ai toujours peur de rentrer à la maison au mois de Juillet et de ne toujours pas parler fluidement l'allemand. Il y a deux semaine, ma famille est venue me voir durant le week-end. Je dois avouer que j'ai vraiment eu peur des retrouvailles mais en fait ça s'est très bien passé, c'était comme si on ne s'était jamais quitter. Et j'avais aussi peur que la séparation me refasse autant de mal que la première fois, mais pas du tout, au contraire ça m'a redonné confiance pour la suite. Je n'oublierai jamais la phrase que j'ai entendu il n'y a pas longtemps pour me persuader de revoir ma famille : ton énergie, tu la puises auprès de ceux que tu aimes... A part ça j'ai toujours cette immense peur de ne pas parler allemand quand je reviens qui me hante toute les nuits

Mon humeur, depuis trois mois n'arrête pas de faire les montagnes russes. Un jour je peux être très content de ce que je suis devenu ici et le lendemain je m'en veux énormément parce que je n'ai pas assez d'amis ou parce que je ne parle pas assez bien l'allemand. Par exemple aujourd'hui je m'inquiète énormément de savoir si j'ai une chance de parler allemand un jour. On m'a toujours dit que c'est après trois mois qu'on comprends parfaitement l'allemand. Mais pour moi, je comprends bien mieux qu'au début mais ce n'est pas pour autant que je suis à l'aise quand quelqu'un me parle.

La langue, ça avance ? Euh la quoi ??

Voilà deux mois que je suis en Allemagne, et il y a quand même un détail qu'il ne faut pas oublier, c'est la langue. Et oui en deux mois je ne suis pas vraiment bilingue. Mais je peux déjà certifier que ça va mieux qu'au début. J'ai toujours peur de ne plus rien apprendre mais il faut tout simplement que je continue à exercer la langue, ce qui ne devrait pas être très compliqué dans le pays dans lequel je me trouve. Pendant les vacances, je suis allé à Cologne avec des autre étudiants de l'AFS. Il est certain que, petit suisse que je suis, j'ai une petite avance alors je me débrouille mieux mais il y en a déjà qui parle parfaitement allemand. Eux je ne sais pas comment ils ont fait.  De toute façon je n'ai jamais été doué en langue alors ce n'est pas aujourd'hui que ça va changer. Mon seul espoir est d'être quasiment, si ce n'est entièrement bilingue. C'est vrai que ce fut ma première motivation à faire ce séjour, alors j'espère vraiment revenir en Suisse avec un très bon allemand.

Bientôt 2 mois...Déjà ou seulement ?

Dans quelques jours, ça fera deux mois que je suis en Allemagne. Je ne sais pas quoi en penser. Il y a des moments où j'ai l'impression que ça passe super vite et d'autres où ça n'avance pas. Voilà comment réagis depuis deux mois. Chaque seconde est différente, à tout moment je peux tomber en pleine depression comme sauter de joie (je vous rassure, n'étant moi-même pas très extraverti, la différence de se remarque pas souvent).

Je sens que je m'habitue déjà un peu à ce nouvel environnement. Que ce soit avec ma famille, mes futurs amis, ou la vie en général.

• Pour ce qui est de ma famille, ça va déjà beaucoup mieux pour moi dans le sens où je sais que je reste. Le premier fut très dur car je ne savais pas si j'allais changé ou rester. Mais, après avoir bien réfléchi et m'être renseigné, j'ai décidé de rester dans cette chère famille. Car c'est normal que je me sente pas chez moi au début étant donné que je ne suis pas chez moi. Mais je sais que l'année va bien se passer car ils sont très gentils.
• Je n'ai pas encore de vrais amis car je ne pense pas pouvoir en avoir en moins de deux mois sans parler la même langue. Je suis du style à être assez distant et je ne me fais pas forcément des amis comme ça tous les jours. Mais je sais que je vais m'en faire, il me faut juste un peu de temps. Je pense aussi à la souffrance que j'aurai à la fin de l'année quand je devrai les quitter pour toujours.
• La plus grosse faute que je fais, je pense depuis que je suis là, est le fait que je suis trop souvent sur l'ordinateur. En Suisse, je n'y allais que très rarement si ce n'était pour l'école. Mais maintenant que je n'ai plus que ça pour communiquer avec mes amis, je passe beaucoup trop de temps dessus. Je n'ai pas vraiment d'amis avec lesquels je pourrais aller boire un verre ou m'amuser alors je passe, je pense, beaucoup de temps sur l'ordi.

Grand matheux que je suis, je n'arrête pas de calculer le temps qu'il me reste avant de revenir en Suisse. Ca passe par les jours, les minutes, les secondes, le nombre de fois de ce que j'ai déjà vécu, le nombre de douche, le nombre d'entrainements. Je suis même arrivé à compter mes cutips...Bref.

Voilà déjà deux mois que je suis en Allemgne. Oui une année c'est long, mais ce n'est pas en me plaignant que ça ira plus vite. Alors oui je suis prêt à m'amuser et à profiter de mon séjour linguistique.