La distance n'est pas facile pour l'amour

Oh Tamara,

Voilà bientôt trois longs mois que nous nous sommes plus revus, plus touchés, plus parlé. L'image de toi qui partais dans ce train, me laissant avec mes bagages sur le quai est incrusté au plus profond de moi. Mais elle est aussi accompagnée de la belle image de nos retrouvailles que je peux transformer comme je veux en attendant qu'elle se réalise.

Pour nous deux, qui n'arrivions même pas à passer une semaine l'un sans l'autre, cette expérience est une vraie épreuve qu'il faut surmonter ensemble. Après trois mois sans l'autre, chacun de son côté se sent s'éloigner de plus en plus de son amour. Seulement trois mois et nous avons déjà survécu à beaucoup d'épreuves, c'est pourquoi il ne faut pas perdre courage. Il faut se serrer les coudes et avancer l'un avec l'autre à travers cette année de cauchemars. Le but ? se retrouver pour le reste de la vie.

Pour moi, le plus dur est de t'expliquer tout ce qui se passe ici par mail, mon seul souhait serait de te revoir rien que pour te raconter tout par oral. Pour toi, c'est montrer tes sentiments qui n'est pas facile.

-Je voudrais te dire qu'il y peut-être une chance que je revienne dans tes bras juste après Noël.

-Tu n'as pas envie de me voir car ce ne sera pas assez long avant que je reparte et que ça va nous faire les deux souffrir.

-Je te comprends parfaitement, et je respecte ton choix.

Je ne sais toujours pas quoi faire pour Noël. D'un côté, je ne devrais pas revenir, car au moment où je t'ai dis que je ne pouvais pas encore te parler sur skype, tu as respecté mon choix. Mais d'un autre côté, j'avais le même sentiment que toi avant que ma famille soit venue, et je sais que ça peut énormément aider: ton énergie, tu la puises auprès de ceux que tu aimes! 

Quoi qu'il en soit, je sais que notre amour tiendra cette épreuve difficile.

Je t'aime de tout mon coeur ma chérie !!!

Bientôt les fêtes !!!

Dans moins de trois semaines, je suis en vacances de Noël. Je me réjouis de pouvoir passer ce moment de fête en Allemagne, de pouvoir découvrir une autre façon de fêter Noël et Nouvel an.

Il y juste un problème, le nouvel ami de ma mère m'a proposé de payer mon billet d'avion pour revenir pendant la deuxième semaine de vacances pour revoir ma famille, mon ange, tous mes copains et surtout mes belles montagnes. Je ne sais pas encore quoi faire, je m'étais mis en tête de ne pas rentrer du tout à Noël, ni à un autre moment pendant cette année linguistique et AFS m'a assez souvent répété que j'avais le droit de rentrer mais que c'était fortement déconseillé. D'un autre côté, c'est vrai que je voudrais bien revoir tout ce petit monde et pouvoir revivre une petite semaine dans la vraie peau de Colin Rochat.

Je ne suis pas encore décidé, je me renseigne auprès du plus de monde que je peux pour prendre la bonne décision. Je vais bien sûr me renseigner auprès de ma très chère conseillère AFS, qui a, jusque là, toujours été prête à répondre à mes questions même si il y en a pas eu beaucoup, pour qu'elle me donne de bons conseils.

Si quelqu'un lit ce message et qu'il a envie de me donner son avis, il est le bienvenue: il me trouvera sur Facebook (Colin Rochat) ou par email (colroch82@hotmail.com). Merci d'avance.

Joyeux Noël et bonne année !!! 2012 l'année où je me sentirai parfaitement bien en Allemagne et où je rentrerai à la maison...

Mois mouvementés !!

A la fin de la semaine, ça fait 3 mois que je me trouve en Allemagne. Voilà déjà un tiers de mon séjour linguistique qui se termine. Si je regarde derrière moi, je peux faire quelques remarques:

• Le premier mois a été je pense le plus dur mais aussi le plus rapide. C'est vrai que tout était nouveau pour moi, que ce soit la langue, la culture (même si elle n'est pas très différente de la mienne) ou encore le nouveau paysage entièrement plat. Mais c'est quand même fantastique de découvrir autant de choses en une petite période comme celle-ci. Ce qui a été le plus dur, ce fut la séparation avec ma famille, ma chérie, mes amis et tout simplement tout mon entourage; se dire que je ne les reverrai pas pendant toute une année, ça m'a vraiment fait mal. Maintenant que j'y repense, je devais quand même faire une petite depression suite à ces symptômes: je mangeais presque plus rien (là, ceux qui me connaissent doivent bien rire), je voulais dormir le plus possible en espérant que le temps passe plus vite, j'étais tout le temps épuisé à cause de la langue.
• Le deuxième mois, j'ai commencé à m'habituer. Je recommençais à vivre, j'ai commencé à me faire des amis, j'avais des week-ends pleins à craquer. Je commençais à profiter de mon séjour. Je sentais bien que la langue rentrait de plus en plus. Je me suis bien habitué à ma nouvelle famille. Et mon entourage, que ce soit à l'école, à l'entrainement ou même à la maison, s'est aussi habitué à ma présence et je commence à me fondre dans le décors.
• Le troisième mois a été très chargé en émotions. Ma timidité reprend le dessus, du coup, je ne dis pas grand chose et je commence à être un peu trop invisible; j'ai bien peur qu'à cause de ça, je ne puisse pas devenir le bilingue que j'espérais. Le problème de la langue me fait toujours autant peur, j'ai toujours peur de rentrer à la maison au mois de Juillet et de ne toujours pas parler fluidement l'allemand. Il y a deux semaine, ma famille est venue me voir durant le week-end. Je dois avouer que j'ai vraiment eu peur des retrouvailles mais en fait ça s'est très bien passé, c'était comme si on ne s'était jamais quitter. Et j'avais aussi peur que la séparation me refasse autant de mal que la première fois, mais pas du tout, au contraire ça m'a redonné confiance pour la suite. Je n'oublierai jamais la phrase que j'ai entendu il n'y a pas longtemps pour me persuader de revoir ma famille : ton énergie, tu la puises auprès de ceux que tu aimes... A part ça j'ai toujours cette immense peur de ne pas parler allemand quand je reviens qui me hante toute les nuits

Mon humeur, depuis trois mois n'arrête pas de faire les montagnes russes. Un jour je peux être très content de ce que je suis devenu ici et le lendemain je m'en veux énormément parce que je n'ai pas assez d'amis ou parce que je ne parle pas assez bien l'allemand. Par exemple aujourd'hui je m'inquiète énormément de savoir si j'ai une chance de parler allemand un jour. On m'a toujours dit que c'est après trois mois qu'on comprends parfaitement l'allemand. Mais pour moi, je comprends bien mieux qu'au début mais ce n'est pas pour autant que je suis à l'aise quand quelqu'un me parle.

La langue, ça avance ? Euh la quoi ??

Voilà deux mois que je suis en Allemagne, et il y a quand même un détail qu'il ne faut pas oublier, c'est la langue. Et oui en deux mois je ne suis pas vraiment bilingue. Mais je peux déjà certifier que ça va mieux qu'au début. J'ai toujours peur de ne plus rien apprendre mais il faut tout simplement que je continue à exercer la langue, ce qui ne devrait pas être très compliqué dans le pays dans lequel je me trouve. Pendant les vacances, je suis allé à Cologne avec des autre étudiants de l'AFS. Il est certain que, petit suisse que je suis, j'ai une petite avance alors je me débrouille mieux mais il y en a déjà qui parle parfaitement allemand. Eux je ne sais pas comment ils ont fait.  De toute façon je n'ai jamais été doué en langue alors ce n'est pas aujourd'hui que ça va changer. Mon seul espoir est d'être quasiment, si ce n'est entièrement bilingue. C'est vrai que ce fut ma première motivation à faire ce séjour, alors j'espère vraiment revenir en Suisse avec un très bon allemand.

Bientôt 2 mois...Déjà ou seulement ?

Dans quelques jours, ça fera deux mois que je suis en Allemagne. Je ne sais pas quoi en penser. Il y a des moments où j'ai l'impression que ça passe super vite et d'autres où ça n'avance pas. Voilà comment réagis depuis deux mois. Chaque seconde est différente, à tout moment je peux tomber en pleine depression comme sauter de joie (je vous rassure, n'étant moi-même pas très extraverti, la différence de se remarque pas souvent).

Je sens que je m'habitue déjà un peu à ce nouvel environnement. Que ce soit avec ma famille, mes futurs amis, ou la vie en général.

• Pour ce qui est de ma famille, ça va déjà beaucoup mieux pour moi dans le sens où je sais que je reste. Le premier fut très dur car je ne savais pas si j'allais changé ou rester. Mais, après avoir bien réfléchi et m'être renseigné, j'ai décidé de rester dans cette chère famille. Car c'est normal que je me sente pas chez moi au début étant donné que je ne suis pas chez moi. Mais je sais que l'année va bien se passer car ils sont très gentils.
• Je n'ai pas encore de vrais amis car je ne pense pas pouvoir en avoir en moins de deux mois sans parler la même langue. Je suis du style à être assez distant et je ne me fais pas forcément des amis comme ça tous les jours. Mais je sais que je vais m'en faire, il me faut juste un peu de temps. Je pense aussi à la souffrance que j'aurai à la fin de l'année quand je devrai les quitter pour toujours.
• La plus grosse faute que je fais, je pense depuis que je suis là, est le fait que je suis trop souvent sur l'ordinateur. En Suisse, je n'y allais que très rarement si ce n'était pour l'école. Mais maintenant que je n'ai plus que ça pour communiquer avec mes amis, je passe beaucoup trop de temps dessus. Je n'ai pas vraiment d'amis avec lesquels je pourrais aller boire un verre ou m'amuser alors je passe, je pense, beaucoup de temps sur l'ordi.

Grand matheux que je suis, je n'arrête pas de calculer le temps qu'il me reste avant de revenir en Suisse. Ca passe par les jours, les minutes, les secondes, le nombre de fois de ce que j'ai déjà vécu, le nombre de douche, le nombre d'entrainements. Je suis même arrivé à compter mes cutips...Bref.

Voilà déjà deux mois que je suis en Allemgne. Oui une année c'est long, mais ce n'est pas en me plaignant que ça ira plus vite. Alors oui je suis prêt à m'amuser et à profiter de mon séjour linguistique.

Sehr schwierig, le mot qui me vient à la bouche

Voilà maintenant seulement cinq jours que j'ai quitté mon entourage, mes amis, ma famille, mon ange, ma vie.

Pour ceux qui ont l'intension de partir faire un séjour linguistique d'une année, c'est bien mais ce n'est pas aussi facile que ça. Oui ok moi aussi si on m'avait dit ça il y a deux semaines j'aurais dit que ça va passé vite et qu'on apprend vite mais on ne peut pas ressentir cette douleur tant qu'on ne la vit pas.

Ne rien comprendre à une langue dans un pays inconnu entourré de personnes que l'on ne connaît même pas de nom, c'est très facile à côté de la séparation avec les gens qu'on aime, avec la vie qu'on aime.

Savoir que l'on ne va plus les voir, les toucher, les entendre rire, manger avec eux, les regarder dans les yeux pendant une année c'est la chose la plus difficile que j'ai eu à supporter dans ma vie. Avoir des souvenirs, des sentations avec les gens qu'on aime, des images qui nous restent, des simples pensées alors qu'on sait que l'on ne va plus les revoirs avant une année entière, c'est quelque chose qui me semble impossible.

Depuis que je suis sur le sol allemand, j'ai le coeur tout comprimé, les larmes qui n'attendent plus que d'envahir mes joues, et une seul question : qu'est-ce que je fais là ? Mais je sais qu'il ne faut pas que je m'abandonne à mes émotions car je sais que je vais lâcher et que je vais vouloir rentrer.

J'ai vraiment eu l'impression que les autres qui partaient de Suisse en Allemagne n'ont eu aucune difficulté mais je pense qu'ils n'ont pas une maman aussi géniale, un frère qui n'attend plus que de nous revoir, et une petite amie qui nous aime aussi fort à la maison et c'est pour ses trois raisons que j'ai qu'une seule envie pour l'instant c'est de rentrer.

Vivement l'année prochaine !!! Mais vous ne pouvez pas savoir à quel point j'ai envie de retrouver mon oxigène et tous mes organes que j'ai laissé là-bas...

WAS?? Wie ? ich verstehe nicht. Wie bitte ?

Hallo, wie geht's ? Ja sehr gut, aber ich bin müde wegen der Fremdsprache...

Voilà ce qui se passe depuis que je suis arrivé...

Hier nous sommes allés au Thomaeum Gymnasium pour finaliser mon inscription. Aujourd'hui, j'ai eu ma première journée de cours. Ce qui change le plus c'est les horaires. Nous avons cours tout le matin jusqu'à 14h15 à raison d'une pause de 15min tous les 2 cours. Et nous n'avons pas de pause pour manger, on mange à 15h quand on rentre et entre-temps on a un casse-croûte pour toutes les pauses.

Mardi, j'ai aussi eu mon premier entrainement de tennis de table dans le club de St-Hubert (c'est le village où je suis qui a fusionné avec Kempen). Ce n'est pas le club dont je rêvais pour une année en Allemagne, dans un des plus grands pays dans ce domaine. Mais je ne vais pas chercher plus loin pour l'instant car je suis un peu perdu dans les transports publics.

Pour la langue, il est vrai que j'étais complétement perdu en début de semaine mais je sens que ça commence à venir. Je suis étonné qu'en même pas cinq jours j'arrive à me débrouiller comme ça. Mais il y a encore énormément de progrès à faire et chaque jour je suis exténué à la fin de la journée avec toutes ces nouvelles choses et surtout de se concentrer pour comprendre cet obscur langage...

Ma nouvelle famille

Lundi 12.09.11, je suis enfin arrivé dans ma maison d'accueil. J'ai rencontré ma "mère" d'accueil, mon père d'accueil et un de mes frères d'accueil car tous les autres sont plus à la maison.

• Ma "mère" d'accueil ( je met des guillements car je ne me vois pas l'appeler maman) est Lehrerin. Elle est gentille et elle fait bien attention à moi mais je sais qu'elle ne pourra jamais remplacer ma maman pendant l'année. Elle est assez stricte niveau propreté et elle n'aime pas mon déo, j'ai le même qu'un de ses fils et je dois faire comme lui quand il était à la maison : me sprayer dans ma chambre!!!
• Mon père d'accueil a des ruches, ce qui fait que j'ai du bon miel tous les matins, et il travaille dans la forêt mais je ne sais pas si c'est son métier. Il est très gentil et je suis déjà aller voir les abeilles et scier du bois en forêt (si je fais ça toute l'année je reviens avec des monstres biceps!!!)
• Mon frère d'accueil est très sympa et il m'a déjà dit que je pouvais aller jouer aux cartes avec ses copains et peut-être aller à une fête. Je ne sais pas ce qu'il fait comme études mais il est "Feuerwehrmann" (pompier) à ses heures perdues. Je voudrais me comporter comme un bon copain avec lui mais je ne sais pas quoi lui dire alors pour l'instant c'est assez compliqué.
• Ma chienne d'accueil, "ava" est très peureuse, je crois qu'elle a eu des problèmes quand elle était petite, ce qui fait que pour l'instant je ne peux pas m'en approcher trop. Mais je sens qu'elle commence à m'aimer : elle me lèche et elle fuit plus quand je l'approche. J'ai déjà été promené en forêt avec les parents et "ava" et elle aime beaucoup prendre les énormes troncs d'arbres, ce qui change des petits cailloux de Rashka ( Ma chienne suisse).

La vie de famille diffère beaucoup de ma vraie famille. J'ai un peu de peine c'est vrai car en Suisse j'avais le droit de faire ce que je voulais quand je voulais et chez les Heenen, c'est un peu plus sticte.

L'appartement est assez petit au sol mais il y 4 étages. A première vue, il n'y a pas de télévison et un salon qui ne sert pas à grand chose jusqu'à maintenant.

J'ai un peu de peine avec tous ces changements et cette nouvelle maison mais j'espère que je vais m'habituer...

A part un ou deux problèmes d'adaption qui sont surement dûs aux nombreux changements survenu dans ce laps de temps aussi court ma famille est gentille et je les remercie pour tout ce qu'ils font pour moi et la patience qu'ils ont pour essayer de me comprendre ou de m'expliquer la langue. Merci

Drôle de commencement...

Bonjour, c'est le Gaulois parmis les Germains...

Comme je l'ai dit il y a quelques jours, j'ai atterri en Allemagne Samedi 10.09.11 à 13h30. En enregistrant mes bagages au Chek-in, les problèmes ont commencé; AFS m'avait averti de prendre deux valises plutôt qu'une pour que ce soit plus simple à porter mais en fait la compagnie avec laquelle on partait ne voulait qu'un seul bagage, mais la dame a été gentille. Arrivé devant le tapis pour les bagages, après l'atterrissage, qu'un seul souhait : que sa valise arrive. Ensuite nous sommes arrivé devant un groupe d'AVS qui nous a directement séparés (la moitié du groupe suisse devait prendre un train directement). On est arrivé dans une salle d'attente avec tous les jeunes du monde entier qui venaient en Allemagne. Ce que je ne savais pas encore, c'est que je devais attendre 3h30 dans cette salle avant de pouvoir prendre mon train.

En sortant du train j'assiste à toutes les rencontres des jeunes avec leur famille. On m'annonce à ce moment-là que nous sommes trois à devoirs prendre un autre train. A la gare suivante, on descend et là deux familles...(mais bien sûr, pas la mienne). La dernière responsable AFS qui m'a accompagné me dit que ma famille n'est pas à la maison et que pour le week end je vais chez la fille de l'AFS avec toute sa famille (oui ils sont 4 enfants et les deux parents) et leur "Gastschüler" (un étudiant finlandais appelé Tokkow). On a fini la journée par une pizza. Et je n'ai pas fait long pour aller me coucher...

Et bien sûr toute cette journée se passa en Anglais, Allemand, ou Italien.

Mais les prochains qui partent ne doivent pas s'inquiéter avec ce que j'ai mis car je suis un cas qui a tourné bizzarement.

Bon ben, bientôt le départ...

Me voila à moins d'une semaine du départ. Je décolle Samedi 10 septembre de Kloten. Je ne vais pas vous le cacher : j'ai assez peur de quitter tous ceux que j'aime et tout mon entourage pour me retrouver dans un endroit que je ne connaît pas du tout. Par contre je me réjouis de me retrouver dans ma famille et de pouvoir faire connaissance avec les gens qui vont partager ma vie pendant toute une année.

Je vous averti,  en allumant mon ordinateur aujourd'hui, je pensais écrire quelque chose sur la peur de partir sans savoir où on va. En effet, jusqu'à ce jour je n'avais pas de famille d'accueil ( en fait oui mais je ne le savais pas encore. J'ai reçu un email le 30 Août me disant que j'avais une famille qui voulait bien me prendre mais je n'ai pas relevé mes emails depuis un moment. Alors je propose à tous ceux qui feront un séjour linguistique de relever vos emails tous les jours pour ne pas avoir peur pour rien...). C'est clair que j'ai beaucoup moins peur maintenant que j'ai une famille.

Je peux vous donner les détails que j'ai reçu.

Alors c'est dans la famille Heenen que je vais aller. C'est une famille "welcome" donc qui veut bien m'accueillir quelques semaines mais ils ont déjà certifié que si on s'entendait bien ils voulait bien me garder.

Ils habitent à Kempen, c'est tout à l'Ouest de l'Allemagne.

Je connaît juste le nom de ma mère d'accueil, elle s'appelle Monika Heenen.

Je vous donnerai plus de renseignement quand j'en aurai reçu.

Autre problème, il faut faire sa valise... J'ai toute la semaine pour la faire mais je ne sais toujours pas comment m'y prendre. J'ai le droit qu'à 20 kg et pour une année c'est pas beaucoup...





Enchanté, moi c'est Colin...

Salut tout le monde, alors moi c'est Colin Rochat et je vais partir en Allemagne en Septembre 2011 pour aller découvrir une nouvelle culture, de nouvelles personnes et une nouvelle langue. Cette merveilleuse aventure m'a été offerte par mes parents et tous les gens qui ont participé pour me payer une bourse. Merci à tous.

Je suis né le 17 Novembre 1993 dans le canton de Vaud, à L'Etivaz, dans une famille que j'aime énormément: ma mère Nathalie, mon père Olivier ( qui s'est séparé de nous en 2001), mon petit frère Shamol ( mon p'tit indien que l'on a adopté, 16 ans et qui fait un apprentissage de paysagiste) et ma petite soeur ( elle même adoptée en Inde mais qui est décédée en Novembre 2005). Nous avons déménagé à quelques reprises pour arriver sur Fribourg à Epagny. Depuis deux ans maintenant, mon coeur bat pour Tamara, un ange qui m'est tombé dessus par la plus belle des surprises et que je ne laisserai partir pour rien au monde. J'ai toujours beaucoup aimé les animaux, d'ailleurs nous en avions plein à la maison. Aujourd'hui il nous reste un chien et deux chats. Mes hobbies ont toujours été le sport. En effet, après avoir essayé le tennis, karaté , badminton, football , je pratique du tennis de table (ping-pong sportif...) malgré ma grandeur (1m95 et pourtant je ne fais pas de basket) et du cyclisme à mes heures perdues. Je suis au Collège du Sud et je viens de terminer ma deuxième année. Ma passion : les mathématiques et la physique, et j'espère en faire mon métier.