A la fin de la semaine, ça fait 3 mois que je me trouve en Allemagne. Voilà déjà un tiers de mon séjour linguistique qui se termine. Si je regarde derrière moi, je peux faire quelques remarques:
- Le premier mois a été je pense le plus dur mais aussi le plus rapide. C'est vrai que tout était nouveau pour moi, que ce soit la langue, la culture (même si elle n'est pas très différente de la mienne) ou encore le nouveau paysage entièrement plat. Mais c'est quand même fantastique de découvrir autant de choses en une petite période comme celle-ci. Ce qui a été le plus dur, ce fut la séparation avec ma famille, ma chérie, mes amis et tout simplement tout mon entourage; se dire que je ne les reverrai pas pendant toute une année, ça m'a vraiment fait mal. Maintenant que j'y repense, je devais quand même faire une petite depression suite à ces symptômes: je mangeais presque plus rien (là, ceux qui me connaissent doivent bien rire), je voulais dormir le plus possible en espérant que le temps passe plus vite, j'étais tout le temps épuisé à cause de la langue.
- Le deuxième mois, j'ai commencé à m'habituer. Je recommençais à vivre, j'ai commencé à me faire des amis, j'avais des week-ends pleins à craquer. Je commençais à profiter de mon séjour. Je sentais bien que la langue rentrait de plus en plus. Je me suis bien habitué à ma nouvelle famille. Et mon entourage, que ce soit à l'école, à l'entrainement ou même à la maison, s'est aussi habitué à ma présence et je commence à me fondre dans le décors.
- Le troisième mois a été très chargé en émotions. Ma timidité reprend le dessus, du coup, je ne dis pas grand chose et je commence à être un peu trop invisible; j'ai bien peur qu'à cause de ça, je ne puisse pas devenir le bilingue que j'espérais. Le problème de la langue me fait toujours autant peur, j'ai toujours peur de rentrer à la maison au mois de Juillet et de ne toujours pas parler fluidement l'allemand. Il y a deux semaine, ma famille est venue me voir durant le week-end. Je dois avouer que j'ai vraiment eu peur des retrouvailles mais en fait ça s'est très bien passé, c'était comme si on ne s'était jamais quitter. Et j'avais aussi peur que la séparation me refasse autant de mal que la première fois, mais pas du tout, au contraire ça m'a redonné confiance pour la suite. Je n'oublierai jamais la phrase que j'ai entendu il n'y a pas longtemps pour me persuader de revoir ma famille : ton énergie, tu la puises auprès de ceux que tu aimes... A part ça j'ai toujours cette immense peur de ne pas parler allemand quand je reviens qui me hante toute les nuits
Mon humeur, depuis trois mois n'arrête pas de faire les montagnes russes. Un jour je peux être très content de ce que je suis devenu ici et le lendemain je m'en veux énormément parce que je n'ai pas assez d'amis ou parce que je ne parle pas assez bien l'allemand. Par exemple aujourd'hui je m'inquiète énormément de savoir si j'ai une chance de parler allemand un jour. On m'a toujours dit que c'est après trois mois qu'on comprends parfaitement l'allemand. Mais pour moi, je comprends bien mieux qu'au début mais ce n'est pas pour autant que je suis à l'aise quand quelqu'un me parle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire